Dorama explode no Brasil: série coreana inspirada em crimes reais vira fenômeno e emissora pública estreia produção japonesa

O fenômeno dos doramas — séries de ficção originárias do Leste e Sudeste Asiático — consolidou-se definitivamente no Brasil nos últimos anos, com impacto mensurável tanto no streaming quanto na televisão aberta. A Academia Brasileira de Letras formalizou a ascensão do termo em outubro de 2023, incorporando-o ao vocabulário institucional como "obra audiovisual de ficção em formato de série, produzida no leste e sudeste da Ásia".

A Netflix permanece como principal plataforma de disseminação do formato no país. Entre os títulos de maior repercussão, destaca-se Aprendendo a Lição, produção sul-coreana que poucos espectadores sabiam ser inspirada em casos reais que provocaram choque na Coreia do Sul. A série aborda eventos verídicos adaptados para a ficção televisiva, demonstrando como os k-dramas têm explorado narrativas ancoradas em tragédias e controvérsias sociais reais para atrair audiência global.

TV pública abre espaço para produção japonesa

Paralelamente ao sucesso no streaming, a TV Brasil deu um passo inédito ao incluir na programação aberta o dorama japonês Rumo ao Maravilhoso, estreado em exibição nacional. A movimentação sinaliza que o formato transcendeu o nicho de consumidores de internet para alcançar espectadores da televisão tradicional — público que, segundo estudos da NHK citados em material técnico, ainda representa massa dominante no Japão, com 95% da população assistindo TV diariamente.

A penetração brasileira reflete padrão de exportação consolidado desde as décadas de 1980 e 1990, quando a Fuji TV criou a "fórmula dos dramas modernos". Hoje, plataformas como Netflix, Prime Video e Disney+ licenciam e legendam títulos para mercados internacionais, enquanto novos projetos seguem em produção: a atriz Kim Se Jeong, protagonista de Pretendente Surpresa, foi anunciada em novo dorama de época, e o serviço Prime Video mantém em catálogo séries como See You at Work Tomorrow!, estrelada por Seo In-guk.